韓国ドラマ「不良主夫」
原作はフリーペーパー“デイリーズーム”に連載されたカン・ヒウの人気漫画『不良主夫日記』である。原作は夫が家事や近所付き合いを経験しながら、主婦が大変な重労働であることを悟るという内容だが、ドラマではさらに社会に進出した妻からの目線も加えられ、主婦の相互理解が興味深く描かれている。放送当初は社会問題となっている失業を軽く扱うことへの懸念もあったが、カン・ウンジョンとソル・ジュンソクの両作家の手腕により、笑って泣ける楽しいドラマに仕上がった。
夫婦とは、長く生活を共にするうちに、ついつい思いやりを失ってしまうもの。スハンとミナも小さな誤解のために何度も夫婦ゲンカを繰り返すのだが、最後には必ず後悔して和解するのが感動的だ。「男は働き、女は家庭を守る」という固定観念にとらわれるよりも、お互いの苦労を分かち合い、理解し、対話することが大切だということを教えてくれる『不良主夫』は、ぜひ夫婦揃って見て欲しい作品である。2005年 SBS 全18話 日本語字幕
BS日テレで、字幕版を見ました。
「不良主夫」「不良家族」「不良カップル」不良シリーズ
第1弾で、この「不良主夫」は原作があるんですね〜。
韓国のジャッキー・チェンと言われるソン・チャンミン、
「風の息子」でのユスン役ではそう思わなかったけれど、
コメディータッチのスハン役で、表情豊かな感じが確かに
似てるかもって、思ったのでした。
クビになったスハンと、内緒でスハン会社へ就職するミナ、
夫婦逆転生活が始まって立場が変わり、子育て主婦(夫)業、
仕事や社会の大変さをお互い知ることにより、家族愛が
深まるって感じで、よかったですよん。
子供同士保護者仲間って感じで、ユミン演じるユジンと
料理教室やネットに日記をアップしたり、日本ドラマ
阿部寛主演の「アットホーム」を思い出したわ。
ク・スハン・・・・・ソン・チャンミン
チェ・ミナ・・・・・シン・エラ
ク・ソンイ・・・・・イ・ヨンユ
チ・ソヌ・・・・・・チョ・ヨヌ
パク・ユジン・・・・ユミン(笛木優子)
ナム・ウンミ・・・・カン・ジョンファ
キム・ソクチュン・・チ・サンリョル
イ・カンジャ・・・・イ・ギョンシル
ピザチェーン店の営業マンとして一家を支えるク・スハンは、ある日、取引先の相手を殴って会社をクビになってしまう。妻のミナは夫に内緒で就職活動をはじめ、受かった先はなんと、夫が勤めていたピザ会社だった! 韓国の人気コミック『不良主夫日記』をドラマ化。“韓国のジャッキー・チェン”ことソン・チャンミンが家事に育児に大奮闘! 立場が逆転した夫婦を通じて、忘れがちな家族への思いやりを教えてくれるホームドラマです。